Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 10 de octubre de 2026 (revisada)

Otros idiomas: 한국어 · EN · 日本語 · 中文 · ES

Esta política se aplica tanto a la app de Jjan para iOS como a la de Android. Donde las dos se diferencian, el texto está marcado como iPhone o Android.

1. Información que introduces y guardas

La información siguiente se guarda en tu dispositivo (en el almacenamiento privado de la app) y nunca se envía a servidores del desarrollador (el desarrollador no opera servidores).

• Tu criterio (sexo, edad, altura, peso, consumo habitual, si te enrojeces): se usa para personalizar el cálculo de la luz
• Registros de bebida (tipo, cantidad, hora), registro de agua, contexto de la sesión (cena de trabajo, beber solo, etc.), notas de los registros, planes y respuestas sobre tu estado por la mañana y durante la sesión
• Tu nombre (opcional) y tu foto de perfil (opcional: una foto que eliges, recortada y guardada. En Android se usa el selector de fotos del sistema, así que la app solo recibe la foto que eliges)
• Los archivos de voz que grabas para la Salida discreta (Escape) y sus ajustes (nombre de quien llama, texto del mensaje, etc.)
• Datos de aprendizaje para personalizar tus estimaciones (resúmenes por sesión y respuestas de estado): solo se usan para cálculos en el dispositivo

2. Cuenta y copia de seguridad

iPhone — Iniciar sesión con Apple · iCloud

• Para usar el Servicio necesitas una cuenta de Iniciar sesión con Apple. La app recibe un identificador de usuario anónimo emitido por Apple, un nombre (que introduces tú o proporciona Apple) y la dirección de correo que proporciona Apple (puedes elegir una dirección de reenvío privada; solo se muestra en la pantalla de la cuenta). No recopilamos ninguna otra información, como tus contactos.
• Tus registros, perfil, planes y foto de perfil se copian en tu propia base de datos privada de iCloud (CloudKit). Este espacio lo gestiona Apple y pertenece a tu cuenta de Apple, y el desarrollador no puede acceder a él. El tratamiento de Apple se rige por apple.com/legal/privacy.
• Según la configuración de copia de seguridad de iCloud de tu dispositivo, los datos pueden incluirse en tu copia personal del dispositivo en iCloud.

Android — Iniciar sesión con Google · carpeta de datos de la app en Google Drive

• Para usar el Servicio necesitas Iniciar sesión con Google. La app recibe el identificador único de tu cuenta de Google, tu nombre y tu dirección de correo. Se guardan solo en tu dispositivo (en el almacenamiento privado de la app), se usan para distinguir cuentas y mostrarlas en la pantalla de la cuenta, y nunca se envían al desarrollador.
• Para la copia de seguridad, la app accede solo a la carpeta de datos de la app de tu Google Drive (permiso drive.appdata). Con este permiso solo puede leer y escribir una carpeta oculta creada por Jjan: no puede ver ningún otro archivo de tu Drive. La carpeta pertenece a tu cuenta de Google (usa tu almacenamiento de Drive) y el desarrollador no puede acceder a ella.
• El único archivo de copia contiene: registros de sesiones, copas y agua; tu criterio; planes; botones de copas; algunos ajustes de la app (sonido, vibración, primer día de la semana, registro rápido en la pantalla de bloqueo, dos avisos del plan); tu foto de perfil; datos de aprendizaje para personalizar, y el número de sesiones iniciadas. Tu nombre, tu correo y las grabaciones de voz no se incluyen.
• La copia de seguridad automática de Android (copia del dispositivo y transferencia entre dispositivos) está desactivada. La única vía de copia de tus registros es la carpeta de datos de Drive indicada arriba.
• El tratamiento de Google se rige por la Política de Privacidad de Google.

En ambas plataformas

• Al cerrar sesión se detiene la copia de seguridad; los registros de tu dispositivo se quedan como están.
• Eliminar tu cuenta (en la app: Perfil > Cuenta > Eliminar cuenta) borra de forma permanente la copia de iCloud o de Google Drive y los registros, el perfil, la foto y las grabaciones de tu dispositivo. No se puede deshacer. Qué se borra, qué se conserva y cómo borrar sin la app se explica en la página de eliminación de cuenta.

3. Cómo se tratan y conservan los datos

• Todos los cálculos (estimación de la embriaguez, informes, personalización) se hacen en tu dispositivo. Las estimaciones son solo orientativas y nunca se envían a ningún sitio.
• Los datos se guardan en el almacenamiento privado de la app, bajo la protección (cifrado) del dispositivo iOS o Android. Las copias de seguridad y todo el tráfico de red usan conexiones cifradas (HTTPS).
• Los datos se conservan hasta que los borres o elimines tu cuenta. Desinstalar la app borra los datos del dispositivo, pero la copia en la nube se mantiene hasta que elimines tu cuenta.

4. Notificaciones y permisos del dispositivo

Los recordatorios de agua, los avisos de ritmo, el informe matutino, los recordatorios del plan y del ritmo, y el Escape (llamada o mensaje simulados) son notificaciones locales programadas en tu dispositivo. No se usan servidores push.

iPhone: la app pide permiso de notificaciones y, solo cuando grabas una voz para el Escape, permiso de micrófono.

Android usa estos permisos:

• Notificaciones (POST_NOTIFICATIONS): para mostrar las notificaciones locales anteriores. Puedes usar la app aunque lo rechaces.
• Alarmas exactas (SCHEDULE_EXACT_ALARM): solo si lo permites, para recordatorios puntuales y llamadas simuladas; si no, se usan alarmas no exactas.
• Ejecutar al iniciar (RECEIVE_BOOT_COMPLETED): para volver a programar los recordatorios tras reiniciar
• Vibración y notificaciones a pantalla completa (USE_FULL_SCREEN_INTENT): para la pantalla de llamada simulada del Escape. No se hacen llamadas reales.
• Micrófono (RECORD_AUDIO): solo se pide cuando grabas tu propia voz para el Escape. Las grabaciones se guardan solo en tu dispositivo, nunca se suben y no forman parte de la copia en Drive.
• Internet y estado de la red: para la copia de seguridad, los pagos, los anuncios, las estadísticas anónimas y la descarga de artículos de Ideas
• Pagos (Facturación de Google Play), y el ID de publicidad (AD_ID) y los permisos de la API de servicios de anuncios de Android que incluye el SDK de anuncios de Google (ver sección 6)
• Trabajo en segundo plano (WAKE_LOCK, FOREGROUND_SERVICE): los usa WorkManager de Android para reintentar copias de seguridad

Jjan no usa permisos de ubicación, contactos, cámara ni registro de llamadas. El widget de la pantalla de inicio se dibuja solo con datos de tu dispositivo.

5. Pagos

• iPhone: las suscripciones y compras Premium se procesan con la facturación de la App Store de Apple. La app solo comprueba el estado de la transacción que proporciona Apple (si la suscripción está activa).
• Android: las suscripciones y compras Premium se procesan con la Facturación de Google Play. La app comprueba en tu dispositivo la información de compra que proporciona Google Play (producto, estado de la compra, token de compra, renovación automática) para activar Premium y confirmar la compra, y guarda el estado de la suscripción en tu dispositivo. El tratamiento de Google se rige por la Política de Privacidad de Google.
• En ninguna plataforma el desarrollador recibe datos de pago como números de tarjeta.

6. Publicidad

Si no eres Premium, puede mostrarse un anuncio con recompensa de Google AdMob al iniciar una sesión (salvo la primera) y al abrir el detalle de un registro o informe. Jjan envía todas las solicitudes de anuncios como no personalizadas (anuncios personalizados desactivados). Con Premium no ves anuncios.

• iPhone: Jjan no te rastrea para segmentar anuncios y no hace ninguna solicitud de Transparencia de Seguimiento en Apps (ATT).
• Android: incluso con anuncios no personalizados, el SDK de anuncios de Google puede tratar el ID de publicidad de tu dispositivo y datos limitados como la dirección IP y la información del dispositivo para limitar la frecuencia, prevenir fraudes y medir los anuncios. Puedes restablecer o eliminar tu ID de publicidad en Ajustes de Android > Privacidad > Anuncios.
• Para saber cómo trata Google los datos para mostrar anuncios, consulta Cómo utiliza Google la información de sitios web o aplicaciones que utilizan sus servicios y la Política de Privacidad de Google. Tus registros de bebida y los datos de tu cuenta nunca se pasan al SDK de anuncios.

7. Estadísticas de uso anónimas

Para mejorar la app, enviamos estadísticas de uso anónimas con la herramienta de analítica centrada en la privacidad Aptabase (en iPhone y Android).

• Qué se envía: el nombre y la hora de eventos de uso (por ejemplo, inicio o fin del onboarding, registro completado, sesión iniciada o terminada, copa registrada, informe matutino visto, artículo de Ideas abierto, muro de pago mostrado o cerrado, compra completada, anuncio visto), atributos sencillos en algunos eventos (como de qué artículo, producto o pantalla proviene), además de la versión de la app, la versión del sistema, el modelo del dispositivo, el idioma configurado y un número de sesión aleatorio que cambia tras una hora de inactividad.
• Qué no se envía: identificadores de cuenta, nombre, correo, IDs de publicidad (IDFA o ID de publicidad de Android), ni el contenido de tus registros (tipo de bebida, número de copas, horas, contexto de la sesión, respuestas de estado, etc.). Eventos como «copa registrada» solo indican que ocurrió.
• Android: sin conexión, hasta 500 eventos sin enviar esperan en un archivo de cola en tu dispositivo (en un almacenamiento excluido de la copia del dispositivo), se envían al recuperar la conexión y se quitan de la cola una vez enviados.
• Las estadísticas no se usan para rastrearte entre apps. El tratamiento de Aptabase se rige por aptabase.com/legal/privacy.

8. Otras conexiones

• Artículos de Ideas: la app descarga la lista de artículos y sus imágenes desde jjan.io. Estas solicitudes no contienen datos personales ni registros, pero, como cualquier visita web, el proveedor que aloja el sitio (GitHub Pages) puede tratar datos de conexión como tu dirección IP.
• Solicitudes de valoración: la ventana para valorar la app la muestran y gestionan la App Store (iPhone) o las Reseñas en la app de Google Play (Android).

9. Terceros

Jjan no vende información personal ni la comparte con terceros. Los servicios mencionados (Apple; el inicio de sesión, Drive, la Facturación de Google Play, AdMob y las Reseñas en la app de Google; Aptabase; GitHub Pages) tratan datos según sus propias políticas al ofrecer sus funciones. Si esto cambia, actualizaremos esta política y lo avisaremos en la app.

10. Privacidad de menores

Jjan es una app para personas que han alcanzado la edad legal para beber. No recopilamos a sabiendas información personal de menores.

11. Contacto

Consultas de privacidad: support@fizzlabs.ai · Eliminación de cuenta y datos: jjan.io/delete-account